San Brandán el Navegante: el monje viajero de Irlanda
Respuesta rápida
San Brandán (hacia 484–577) fue un monje y abad irlandés que fundó monasterios, el más famoso en Clonfert, en el condado de Galway. Viajó por mar a Escocia, Gales y quizá Bretaña. Un querido relato medieval, la Navegación de san Brandán, describe su viaje de siete años con otros monjes a través del océano hasta una "Tierra Prometida de los Santos". Es el patrono de los marineros y los viajeros. Su fiesta es el 16 de mayo.
Puntos clave
- Nació en el condado de Kerry y se educó con santa Ita y san Erc.
- Fundó el monasterio de Clonfert hacia el año 557.
- La Navigatio Sancti Brendani, escrita siglos después, lo hizo famoso en toda Europa.
- En 1976–77, Tim Severin navegó en una barca de cuero desde Irlanda hasta Terranova para demostrar que un viaje así era posible.
Los monjes irlandeses de la Alta Edad Media fueron grandes viajeros por Cristo. Ninguno es más famoso que san Brandán, cuyo legendario viaje fue una de las historias más populares de la Europa medieval.
La vida de Brandán
Brandán nació hacia el año 484 cerca de Tralee, en el condado de Kerry, en el suroeste de Irlanda. Siendo muy pequeño fue confiado a santa Ita, una mujer santa que dirigía una escuela para niños, y más tarde estudió con san Erc y otros maestros. Se hizo monje y sacerdote.
Brandán fundó varios monasterios; el más importante, en Clonfert, en el condado de Galway, hacia el año 557. Los registros dicen que viajó a las islas de Escocia, donde se encontró con san Columba, y posiblemente a Gales y Bretaña. Murió hacia el año 577 y fue sepultado en Clonfert.
El viaje
Brandán es conocido sobre todo por la Navigatio Sancti Brendani, la “Navegación de san Brandán abad”, escrita dos o tres siglos después de su muerte. Cuenta cómo Brandán y un grupo de monjes construyeron una barca de madera y cueros de buey y navegaron hacia el oeste en busca de la Tierra Prometida de los Santos.
Durante siete años viajaron de isla en isla, siguiendo el ciclo de las fiestas de la Iglesia. Celebraron la Pascua sobre el lomo de una gran ballena, conocieron una comunidad de monjes silenciosos y encontraron una isla de aves que cantaban los salmos. Por fin llegaron a una tierra de luz y de frutos, y luego regresaron a Irlanda.
El relato es una alegoría espiritual de la vida cristiana como una peregrinación hacia el cielo, guiada por la oración y la liturgia.
¿Pudo haber sucedido?
Algunos se han preguntado si los monjes irlandeses llegaron a América del Norte mucho antes que Colón. Los ermitaños irlandeses sí llegaron a las islas Feroe y a Islandia antes que los vikingos. En 1976–77, el explorador Tim Severin construyó una barca de cuero con métodos tradicionales y navegó en ella desde Irlanda hasta Terranova, pasando por las Hébridas, las Feroe, Islandia y Groenlandia. Eso demuestra que un viaje así era posible, aunque no que Brandán lo hiciera.
Patrono de los viajeros
Desde hace mucho tiempo, los marineros, los viajeros y todos los que emprenden un camino piden la intercesión de Brandán. Una oración que la tradición posterior le atribuye pide a Dios ayuda para dejar atrás la orilla y confiar en Él en alta mar.
Oración por los viajeros (Oración original)
San Brandán, tú confiaste en Dios en alta mar.
Protege a todos los que viajan hoy, por tierra, mar o aire.
Ayúdame a hacer de mi vida una peregrinación hacia el cielo,
y guárdame hasta que llegue a casa.
Amén.
Siga leyendo
Lea sobre san Columba, santa Brígida o san Cristóbal, patrono de los viajeros.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo es la fiesta de san Brandán?
El 16 de mayo.
¿Descubrió san Brandán América?
Nadie lo sabe. La Navegación de san Brandán es un relato religioso con muchos elementos legendarios, como celebrar la Pascua sobre el lomo de una ballena. Una travesía moderna demostró que un viaje así podía hacerse en una barca como la suya.
¿De qué es patrono san Brandán?
De los marineros, los barqueros, los viajeros y los buceadores. También es patrono de la diócesis de Clonfert y de Kerry.
Fuentes
- Navigatio Sancti Brendani Abbatis (siglo IX o X)
- Adomnán, Vida de san Columba, III,17
- Tim Severin, The Brendan Voyage (1978)
Traducido del inglés. English
